AISubs v3.7
I'm not sure if it's because I'm really bad at it or if it's because I tried it all out.
I'm just thinking about it on my own.
There are always two Sins!
Choose one and you'll like it!
That's it!
This program is brought to you by six people who work hard to promote something exciting,
challenging various things, and raising the barometer of excitement in the world!
I'll prove it with my exciting future!
Good morning, y'all.
H-I-J-P-E-N-T-I-N-G
I think you have a lot of potential, Aki-chan, so you'll be able to sing in the future, won't you?
I heard you sang for Haneda before.
You have a lot of potential, don't you?
Your "nyun" and "tyun" are all God-given colors.
I'm thinking about it on my own.
Can you sing like this?
Not like "twenty first century", but like "twenty first century"!
Can you sing like this?
What's the answer?
Not like "twenty first century", but like "twenty first century"!
Can you sing like this?
Not like "twenty first century", but like "twenty first century"!
You've been singing like this since the beginning, haven't you?
I want you to match the sound of "twenty first century".
I thought it would be better to make it into a line, but I wasn't sure if I should keep the melody.
I see.
The point of this first chorus is that I'm excited to transform.
The moment I did "burn" on the bike, I transformed into a heroic heroine.
I see.
So I tried using words like "you".
This part is like Oharu-chan's part.
You know what I mean, right?
Oharu-chan goes like this.
I know you're singing like Hiyorin.
Hiyorin is the most pitch-perfect singer.
Yes, he is.
His pitch is really good.
It's really good.
I think he can sing anywhere.
He has a very stable voice.
This is a key point.
It's important to shift up like this.
I see.
Thank you.
I was surprised that you listened to me.
I'm glad.
It's amazing. It's exactly what the members said.
When it comes to professional talk, you can say that you have a habit of singing like this, but I won't say it!
The best thing is to make me happy.
Let's do "da ra ra ra ra".
It's easier to understand with drums.
We did it!
Thank you very much!
I didn't have to ask you to play it again!
We look forward to hearing you sing again!
Hello everyone watching Toki Baro! We're Naniyo and Lee!
We're going to deliver smiles to our listeners.
Like when you hit a bike and your character changes.
Like a transformation heroine.
What am I saying?
That's the image we have for you.
We hope you can bring out a side of you that you haven't shown before.
When we were offered this song, we thought it was going to be crazy.
So we didn't think too much about what we should or shouldn't do.
We made it with the image of "if this is the song, we're going to be really happy".
I think this song will be a bonus stage for you fans.
Please look forward to our members' explosive performance!
Please listen to it a lot!
It's not that kind of song!
It's not like that!
I think it's a song like a bonus stage.
This time, we're going to deliver the song "First Album" from Apex, which is released this winter.
We're going to deliver the song to you from Naniyo and Lee!
Thank you for listening to our song!
We didn't know you at all!
We heard you talking about us on the radio.
We didn't know you at all!
That's why...
you are so cool!
You are so cool!
You are so excited!
You like music and you like dramas.
And you like riding a motorcycle.
I'm going to be a spoiler!
Is it okay?
We like you!
You are innovative!
The way you started...
It's a song that we haven't sung before.
We want you to sing it.
We are looking forward to your recording!
We will make you excited!
I want to do it at a festival!
That's right!
I want to do it outdoors!
I think it will be fun!
Please look forward to it!
I'm going to give you the best excitement!
Let's turn regret and happiness into excitement!
Look at me! My precious life!
Is there only happiness? No one can stop me anymore!
I can't afford to look down at my feet! I'm going crazy!
I don't care what happens! My heart is racing again!
My heart is pounding! I want you to tell me why!
When I'm in front of you like this, my eyes meet yours!
I can see your faces!
Many of you can see me too! Thank you so much!
I love my members and I love you too!
I want to move forward with more and more young people and various big goals!
Let's make "everyday strongest theory" together!
Tumo tumo tomorrow say kyou se!
Hello to my new self! Hello!
I don't care what others say! I'm going to attack more and more!
Tumo tumo tomorrow say kyou se!
Hello! Hello! To infinite possibilities!
Challenging everything I want to do!
Proving my exciting future!
Happy New Day!
Go! Go! Tomorrow!
Issho! Tomorrow! Saikyou! Say!
Go! Go! Laugh! Go! Go! Smile!
Say! Go!
If reflection is everyday, growth is everyday too, isn't it?
There are times when you think that everything has meaning.
Even if it's not fated love, a dream is...
*clock ticking*
I'm finally here.
Um...
Everyone, um...
There's something I've been curious about for a while now.
Everyone, do you know the famous detective, Julia Kim, corner that she does sometimes?
It's something like this.
It's like...
Huh? I...
I'm scared of those two!
Yes, first of all...
First of all, what is it?
Huh?
I'm sorry.
It was a person.
Thank you.
Can you solve it?
I'm glad you were able to solve it.
I'm glad.
When are you coming?
I'm going to tell you two in person.
Wait a minute.
What are you doing?
Wait a minute.
Now.
One, two...
I've been waiting!
Why can't you do it?
I've been waiting!
When will I be called by the famous detective, Julia Kim you do?
Huh? I've never done it.
No, you haven't.
Shall I tell you now?
What?
I'll tell you now.
One, two...
There are always two truths!
Famous detective, Julia Kim!
Yes!
"By the way, you know what?" "Oh, it's my Instagram." "Yes, it's cute."
"My followers are increasing little by little." "There are a lot of delicious food." "Yes, I only post delicious food."
"Yes, it's cute. So, would you like to say something?" "Yes, anything." "Yes, anything."
"So, why are you here today?" "Oh, well, twin- tale! Twin-tale!"
"Yes, twin-tale! Twin-tale!" "Twin-tale! Twin- tale!"
"Twin-tale is a mirror of girls and idols." "Yes, twin- tale!" "When it comes to idols, it's twin- tale." "Yes, twin-tale!"
"So, I'd like to say that we have twin-tale." "Twin-tale!"
"But for now, I've been told that I can do anything with my hair today." "Yes, yes."
"For now." "You also had a twin-tale at that time, so..." "Yes, yes."
"I just want to do this with you two, but can we have the same face on camera?" "Oh, yes, yes."
"No, no, no." "Why?" "Please have the same face."
"Can I check your face?" "OK."
Here you go.
Why are you angry even if you die?
What is this treatment?
"So, in the end, we've been friends for a long time, so we've solved it for you." "Yes, yes."
"Sorry for being late." "Yes, yes."
So, here you go. Thank you for your concern.
Is it OK?
Even if it looks like this, I'm very worried.
I always check my house key or whether it's locked.
So, even though it's supposed to be locked, I check it about three times.
"Is it locked?" "No, no, no." "Oh, it's locked."
So, let me tell you where we're going.
Well, we're going to do various jobs, but...
A little further...
I turned off the gas on the day, but...
I'm thinking about it!
Well...
I forgot my laundry...
Is the key locked?
I'm so worried about it that I go home!
Once a day?
Yes.
Well, first of all, I'll give you my first suggestion.
Yes!
Maybe you'll be worried if you say, 'Huh? Did you check it properly?'
So, in order to make you think, 'Check it properly,'
for example, if you turn off the gas,
if you say, 'Gas is off! OK!'
If you say something exaggerated like that,
for example, if you don't lock the door properly,
if you say, 'I locked it! OK!'
If you exaggerate like that...
I see.
Does that mean you'll say it?
Yes, that's right.
If you say, 'Oh, I did something weird earlier,'
I think you'll say, 'OK!'
What do you think?
Are you going to say it?
Yes.
Alone in the house?
Yes, that's right.
OK, I'll tell you the specific truth.
Yes.
OK, I'll tell you two things in particular.
Two.
Yes.
First of all,
there's a word 'test' written on your thumb.
I found it earlier.
If you lock the door like this,
if you say, 'I locked it,'
if you say, 'I turned off the gas,'
if you say, 'I turned it off,'
wouldn't that be good?
Wait, I'm not old!
Yes, and one more thing,
I saw it in a video before,
and if you feel uneasy,
if you feel like you've turned off the gas,
take a picture of it.
Take a picture,
turn off the key,
take a picture,
and if you feel uneasy,
look back at your cell phone.
Then you can check if it's closed,
so I think it's good.
I see!
Amazing!
It's a surprisingly decent truth.
I'd like to say three things,
and which one would you like me to say first?
I knew it! I knew it! It's this character, isn't it?
Jillian-chan, you always do this too, right?
Jillian? Jillian?
Um... I don't do any of them...
Then, Hale-chan's heart... I mean, my money...
No, no, no! I'll do it all! I'll do it all! I'll do it all!
- I'll do it all! I'll do it all! - Hale-chan said she'll do it all, so...
- I'll do it all! I'll do it all! - I'll do it all!
- It's a grand prize! - I'll be 20 years old this year, you know...
- It's a lot! - We did a good job today, didn't we?
We did a good job today, didn't we?
- Then, we have the next one... - The next one is...
- Ah, it's this one!
- Ah, this is... - It's a bonus!
- A reward! - A reward!
- Ah, thank you! - It's a peach...
- Ah, it's a peach, right? - It's pink, right?
- It's a peach, right? - Yes, it's a peach!
I think it's easy for the staff and me to explain, so...
- No, it's not like that! - No, it's not like that!
- I haven't done it like that... - Huh?
- Well, it's peach... - It's peach-colored, so...
- Ah, I see! - Yes!
- Please enjoy it! - Thank you!
- See you later! - See you later!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Take care! - Yes!
Everyone!
Instagram "hololive" and "juriakio"!
Thank you for your support!
Bye-bye!
"Hololive" and "juriakio" thank you for your support!
The only thing I can say "do your best" is
stay with me a little longer
I like you
I love you
Just being like this makes me happy
This kind of time makes me happy
A rainbow-colored bench
It never changes
I like you
I love you
Just being like this makes me happy
This kind of time makes me happy
A rainbow-colored bench
It never changes
Just being like this makes me happy
A rainbow-colored bench
It never changes
Just being like this makes me happy
A rainbow-colored bench
It never changes
Just being like this makes me happy
A rainbow-colored bench
It never changes
Just being like this makes me happy
A rainbow-colored bench
It never changes
Everytime I think of you like this
My chest feels tight
A rainbow-colored bench
I'm still waiting for you
A white bench
My feelings for you
Someone's heart
I'm always waiting for you
You're not coming back here, are you?
I was able to say with all my might
Stay with me a little longer
I like you
I love you
Hey, I'll never forget
Under the sky with one eye open
I like you
I love you
Just being like this makes me happy
This kind of time makes me happy
A rainbow-colored bench
I'll never give up
A rainbow-colored bench